Mundo de Cinema

Ozark: o Contabilista que Lavou a Alma num Lago do Missouri

Ozark, da Netflix: Jason Bateman e Laura Linney como um casal que lava dinheiro para um cartel. Ruth Langmore, o azul gelado e porque não é Breaking Bad.
Casas à beira do Lago dos Ozarks, no Missouri
Foto: Ben Jacobson (Kranar Drogin) / Wikimedia Commons, CC BY 2.5

Descobri Ozark por acaso, como tantas outras séries, embora já ma tivessem recomendado várias vezes como uma das boas a ver. E percebi depressa porquê: Ozark não se parece com quase nada do que se faz em televisão. Passa-se num submundo de cartéis e lavagem de dinheiro, mas tem uma calma que já ninguém se atreve a ter.

Marty Byrde é o homem mais aborrecido do mundo. Contabilista em Chicago, óculos, camisa por dentro das calças, uma voz que nunca sobe de tom. É precisamente por isso que é perfeito para lavar dinheiro a um cartel mexicano. E é precisamente por isso que, quando o esquema corre mal, tem de fazer uma coisa que nenhum contabilista sabe fazer: sobreviver num mundo que não é o dele.

Do Chicago dos Escritórios ao Lago dos Ozarks

A série estreou na Netflix em julho de 2017, criada por Bill Dubuque (argumentista do filme O Contabilista) e Mark Williams, e terminou em 2022, com a quarta temporada dividida em 2 partes.

O ponto de partida é este: Marty Byrde (Jason Bateman) lava dinheiro para um cartel, ano após ano, com a ajuda do sócio.

Quando o sócio rouba o cartel, os mexicanos matam-no, e Marty só escapa porque promete lavar uma quantia impossível num sítio onde ninguém o vai procurar: o Lago dos Ozarks, uma zona de férias no Missouri, cheia de bares de praia, igrejas de beira de estrada e famílias que vivem do crime há gerações. Leva com ele a mulher, Wendy, e os 2 filhos.

Durante 4 temporadas, Ozark é a história de uma família normal a descobrir até onde está disposta a ir para continuar viva. A resposta é longe. Muito longe.

Uma Série Que Não Anda Atrás dos Picos

O que mais me marcou em Ozark foi o ritmo. Tudo na série, da narrativa à edição e à música, tem uma tranquilidade que as séries modernas perderam. Hoje procura-se um pico a cada episódio, um choque a cada cena, como se o espectador fosse fugir ao primeiro minuto sem ação.

Ozark não anda atrás desses picos. Faz o contrário: deixa as cenas respirar, aceita as pausas e os silêncios, e joga precisamente com a expectativa de quem vê. Sabemos que o pico vai chegar, ficamos à espera dele, e a série dá a volta e surpreende-nos por outro lado.

E tem humor, muito mais do que a premissa deixa adivinhar. Não é um humor de gargalhada: é subtil, inteligente, feito de momentos caricatos, inusitados, que surpreendem quando menos se espera.

Uma Paisagem Que Também é Personagem

Essa calma vem também do sítio. Em Ozark, a paisagem não é cenário: faz parte do espírito das personagens. A água parada do lago, as árvores, o silêncio da natureza à volta de gente que vive em sobressalto acabam por definir o estilo da série de uma maneira muito original.

Quem viu Ozark lembra-se da cor antes de se lembrar das cenas. A série tem um filtro azul-acinzentado, frio, que tira o calor a tudo, até aos dias de verão no lago.

É uma escolha deliberada: um sítio bonito filmado como um aquário onde as personagens se vão afogando aos poucos, sem pressa. Cada episódio abre ainda com um pequeno jogo, um «O» com 4 desenhos que antecipam o que vai acontecer, e os fãs passaram 5 anos a tentar adivinhar o episódio pelos símbolos.

Começa Como Breaking Bad, Mas Não Fica Lá

Ao início, é difícil não pensar em Breaking Bad. As analogias estão lá: pessoas de fora do crime, com uma carreira noutra área, que a certa altura da vida passam para o outro lado. Walter White era professor de química e foi para a droga; Marty Byrde é contabilista e vai para o crime financeiro.

Mas há uma diferença essencial. Walter White descobre que gosta de ser mau. Marty Byrde nunca gosta. Faz tudo com a mesma cara de quem preenche uma declaração de impostos, e é isso que o torna tão inquietante.

E a comparação desaparece depressa, porque Ozark cresce em muitas camadas. É uma série sobre dinheiro, mas sobretudo sobre a família como empresa: pais que negoceiam o futuro dos filhos como quem negoceia um contrato, filhos que aprendem que a lealdade tem um preço. Debaixo da intriga de cartéis, é um retrato bastante cruel da classe média americana e do que ela está disposta a fazer para não cair.

Personagens Construídas Com Tempo

Essas camadas assentam em personagens fortes, todas muito bem construídas e trabalhadas.

Até Ozark, Jason Bateman era sobretudo um ator de comédia (o Michael Bluth de Arrested Development). Aqui faz o contrário: um homem que nunca perde a calma e resolve tudo com números. Bateman também realizou vários episódios, e ganhou o Emmy de melhor realização numa série dramática em 2019.

Laura Linney faz de Wendy Byrde, e a transformação dela é uma das melhores interpretações da televisão recente. No princípio parece a mulher que segue o marido. No fim é a pessoa mais perigosa da história.

Mas a personagem que se sobrepõe a tudo, e que vai crescendo de temporada para temporada, é Ruth Langmore, interpretada por Julia Garner: uma rapariga de 20 anos que vive numa roulotte, de uma família de pequenos criminosos do lago, malcriada, inteligente, leal até ao fim.

Começa como inimiga de Marty e torna-se a sua aprendiz e quase filha. Julia Garner ganhou 3 Emmys de melhor atriz secundária com este papel.

É a Ruth que traz a moral da história. O protagonista é um homem que, à partida, nunca devia ter feito parte daquele mundo do crime e da máfia. Ela vem do nada, desse mundo mesmo, e ao longo de toda a série é quem realmente aprende a mover-se nele.

O Final

Sem estragar nada a quem ainda não viu: o último episódio dividiu os fãs como poucos finais de série. Para uns, é o único final possível, coerente com tudo o que a série disse sobre aquela família. Para outros, é cínico ao ponto da desonestidade. As 2 leituras são defensáveis, e é bom sinal que uma série acabe a provocar discussão em vez de indiferença.

Porque Vale a Pena Ver

Ozark não é perfeita: tem personagens que entram e saem sem grande razão, e às vezes confunde complicação com profundidade. São defeitos verdadeiros, mas pesam pouco enquanto se vê. O que fica é uma série muito original, com interpretações de primeira água, uma paisagem que diz tanto como os diálogos e um ritmo que confia no espectador. E uma pergunta incómoda que nunca nos larga: e eu, até onde ia?

Aviso: spoiler. É também por isso que o fim da Ruth me pesa. A personagem que melhor aprendeu as regras daquele mundo não sobrevive a ele. Aquele final trágico não era merecido. Mas essa é a moral desta história, e da história do mundo.

Onde Ver e Comprar

Para ver ou ter em casa: onde alugar, comprar e ver em streaming.

Alguns links são de afiliado: podemos receber uma comissão, sem custo adicional para ti.

Para Ler a Seguir

Guias para Este Tema

Deixa um comentário

O teu email não é publicado. Os comentários são revistos antes de aparecerem. Campos obrigatórios marcados com *