Home / Atores /

A frase que atormentou Mark Hamill no primeiro filme de Star Wars

mark hamill

A frase que atormentou Mark Hamill no primeiro filme de Star Wars

by Eduardo Aranha

Em 1977, quando o primeiro filme de Star Wars chegou às salas de cinema e desencadeou a saga cinematográfica que ainda hoje continua a registar grande sucesso, Mark Hamill passou do anonimato para o estrelato. Ao vestir a pele de Luke Skywaker, o herói intergaláctico que destruiu a terrível Estrela da Morte e resgatou a Princesa Leia das terríveis garras do Império, Hamill inspirou toda uma geração com a sua história.

Hoje, os fãs da saga olham para o passado com uma certa nostalgia, recordando histórias que se vieram a saber acerca dos bastidores como curiosidades que só os fazem apaixonar ainda mais pela história. No blog Mundo de Cinema já dedicamos alguns artigos a esta saga, especialmente desde que The Force Awakens regressou ao cinema. Entre algumas das curiosidades que desvendamos está a história de David Prowse – o Darth Vader original da saga – e até mesmo o percurso de Carrie Fisher e George Lucaso criador da “galáxia muito, muito distante”.

Desta vez, é sobre Mark Hamill que lhe falamos. Recentemente, pela ocasião do anúncio do título do próximo filme da saga, designado The Last JediO Último Jedi – foi ressuscitado o vídeo de uma entrevista realizada para o The Tonight Show ao ator, em 1977, na altura em que se estava a promover o primeiro filme da saga. Dado o título do filme, e o final de The Force Awakens, acreditamos que há uma boa hipótese de Mark Hamill voltar às luzes da ribalta.

mark hamill

À conversa com Carson, Mark Hamill mencionou que havia uma linha no guião do filme original de que não tinha gostado nada. Aliás, o desprezo por tal linha era tal que teve de implorar a George Lucas para a cortar do filme. Quando questionado sobre se ainda se lembrava dessa linha, Mark Hamill respondeu: “Nunca me vou esquecer, enquanto viver”, disse Hamill a Carson (cerca de 3:45 no vídeo abaixo). “Às vezes sonho com ela.”

Mark Hamill devia pronunciar a famosa linha depois de Han Solo – interpretado por Harrison Ford – dizer algo como “Eu fiz a minha parte, quando chegar a um asteróide, tu, o velho e o droid saem”, depois de alcançarem os destroços do planeta destruído de Alderaan. Se bem se recorda, Han Solo é contrato por Obi-Wan Kenobi para os transportar de Tatooine ao planeta de Alderaan.

A isto Luke Skywalker devia ter respondido: “Mas não podemos voltar atrás! O medo é a maior defesa deles [do Império]. Duvido que a segurança lá seja maior do que era em Aquilae ou Sullust, o que mais há é alvos dirigidos a um ataque em grande escala.”

Num evento durante a Star Wars Celebration em Orlando, Florida, em 2012, Mark Hamill explicou que o seu problema com esta linha complicada passava por não perceber o tom apropriado para a dizer. E, pelos vistos, não era o único.

“Estava sempre a implorar ao George por alguma orientação, perguntando coisas como ‘Ele está a ser sarcástico ou o quê?’ O George apenas me dizia: ‘Vamos lá fazer isto’, e virava a cabeça. Depois olhava para o Harrison e também ele me dizia: ‘Não sei onde é que ele quer chegar com isso.”

Eventualmente, a linha acabou por ser retirada do filme e o pesadelo de Mark Hamill – que nunca foi esclarecido por George Lucas – tornou-se apenas numa lenda. O que queria ou não dizer a frase, se era sarcasmo ou não, nunca saberemos. Tudo o que podemos esperar é que Mark Hamill volte em grande no segundo filme da nova trilogia da saga.

Share this article

Leave a comment

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *